再見Miss Saigon

新年快樂!
新年的第一天作什麼呢? 我在大年初一跑去看夢寐以求的"Miss Saigon"了....

劇院是Pittsburgh Downtwon的Byham Theater，我們買了學生票還坐在第7排呢(G)! 雖然劇院小，舞台倒是很深而且還有樂團伴奏喔! 演出的角色除了主角們(Engineer, Chris, Kim, John, Ellen)是專業演員以外，其他的配角都是學院的學生，不過我覺得演出真的還在水準以上，算是值回票價了。

第一曲 "The heat is on in Saigon"開場馬上就有養眼撩人的鏡頭，成人到不行，台上在勁歌熱舞，台下鼻血也快噴出來了 (我真懷疑我座位前一排的父母怎麼敢帶他們的兒子來看?)，劇情是那間酒吧內正在選舉西貢小姐，當選的那位可以給予特別服務，酒吧內的女郎個個使出渾身解數，不過當女主角Kim穿著高叉的旗袍唱出"I have a heart like the sea...A million dreams are in me"時，再對照著當選西貢小姐的Gigi唱著"The movie in my mind"時，她們的辛酸實在令人同情，在混亂的年代中求生存，有誰不是咬著牙過日子?

當然Kim被John買去送給Chris了，過一夜後Chris唱著"Why God, Why?"，沒想到他也有一肚子的苦水，我覺得男主角的歌聲雖然不夠嘹亮，還是把那種優柔寡斷的思緒表現出來。
等Kim醒過來以後，Chris和Kim爭吵般的唱著"This money's yours"，然後才盡釋前嫌互道衷曲"Sun & Moon"，兩人在架高的看台(房間)內卿卿我我，而舞台上還有一些窮苦的人們，真是強烈的對比阿！[朋友和我事後討論，女主角雖然歌聲一級棒，可是身材似乎有點五短，我偷偷慶幸當初上台時不需要穿的太少 Orz]

之後兩人決定結婚，用的是東方佛教儀式，酒吧女郎們幫她們辦了婚禮，唱著那首女聲重唱"The wedding"，是截至目前為止最安祥的曲子，可是Kim 指腹為婚的未婚夫 Thuy 竟來搗亂，而Thuy和Chris兩人對陣起來，最後Thuy氣憤的離開，傷心的Kim被Chris安慰一番，而唱起了另一首動人的"Last Night of the World"........
但好景不常，越南淪陷美軍撤退，整個舞台燈光佈景完全變成紅色，音樂也是制式化的軍樂 (The Morning of the Dragon)，連舞蹈都很統一，舞者帶著面具拿著長槍，一點點的人性都沒有，看了都會毛骨悚然，此時得志的Thuy命令那個牆頭草Engineer去尋找Kim的下落。

下一佈景可以切成上方和下方，上方是另一個架高的看台(Ellen和Chris美國的家)，下方是窮困潦倒在越南的Kim，Chris作著噩夢驚呼Kim的名字，而Ellen和Kim唱著二重唱"I still believe"，又是一個上下對比，似乎幸福與不幸福的背後依然有著共同的煩惱。
Engineer還真的運氣好的見到Kim，Thuy在這個時候想要運用他的權利把Kim的心要回來，軟硬兼施還把恐嚇生死的那一套搬出來，Kim最後告訴Thuy她有Chris的孩子而拒絕了，但是兩人大吵一架，Kim在極度生氣下失手槍殺了Thuy，當她抱著Thuy的屍體時哭地斷腸，我們觀眾真的也深深同情她的遭遇。另一方面，Engineer把他私藏的寶物拿出來，狡猾的唱著"If you want to die in bed"，那些寶物都是以前經營酒吧得的不義之財，最好笑的是那個 '西貢小姐的后冠'。當他得知Kim有一個美國小孩後，馬上說要照顧她們母子，而且還自稱是孩子的uncle...

第一幕(Act I)就在Engineer和Kim牽著孩子的手走向夕陽落下.......

第二幕(Act II)一開始就是John主持的座談會，探討那些越南女子和美國大兵所生的孩子(Bui-Doi)，這些孩子常遭遇著既非越南亦非美國文化的矛盾，到處受排擠，像是"the dust of life"，同出席的Chris也得知Kim在越南為他生了一個兒子，但John和Chris都不敢讓Ellen知道。

場景換到觀光勝地泰國Bangkok，Engineer重操舊業又經營起酒吧，Kim也帶著孩子在酒吧中討生活，此時John來訪，Kim拜託John讓她和Chris見面，Kim從Engineer口中得知Chris也來了，欣喜若狂的準備，她換上當初結婚的旗袍白頭巾，再唱一次"sun and moon"。
另一方面她也回憶起當初美軍撤退時的畫面，舞台上擠著無法上直昇機的越南人民，隔著鐵絲網直昇機無情的緩緩上升，把Kim和Chris活生生的拆散了....[我不能見強光的老問題又犯了，當直昇機的強光射向觀眾席時，我根本不能好好的看清楚舞台，連續打了好幾個噴嚏.... >
她沒想到近了飯店Room 317後卻見到Chris的太太Ellen，與Ellen爭執之後傷心欲絕地跑掉了，反觀Ellen莫名其妙的得知丈夫還有一個越南妻子，也焦急的不知如何是好，等Chris和John回來後，氣的唱著"Her or me?"，最後他們互相對對方坦白，一場家庭戰爭終於平息。

這時Engineer作著白日夢，大唱"The American Dream"，原本獨唱的他漸漸加入康康舞群，一時間五光十色的佈景出現，一片歌舞昇平好不繁華，這位演員把Engineer的精神演地絲絲入扣，那種油條的性格真讓人想衝上去賞他一巴掌，簡直是現實到令人恨的牙癢癢，不管怎麼說就是演的棒了 [那時銘謙學長演的也有八分像喔!!]，最後唱到Chinatown的時候，一個華裔小姐穿著金碧輝煌的披風打扮成自由女神像，真虧了Engineer的想像力，當白日夢作完後，突然舞台上只剩下失神的他一人，這時天外飛來一句"Shit!"，全場觀眾笑彎了腰!!

回到酒吧中，Kim讓Chris帶走孩子，她傷心的送走孩子並且唱出極有母性的"you will be who you want to be to. Can choose what ever haven't granted....."，就當Chris, Ellen和John開心的見到孩子時，只聽到從房間內傳來一聲槍響，瞬間全劇院鴉雀無聲，若不知劇情者一定被這一幕嚇傻了，沒想到Kim舉槍自盡，Chris衝進房間把氣若猶絲的Kim抱出來，Kim這時候唱的"The last night ot the world"把觀眾感動的熱淚盈眶，尤其是Chris在Kim氣絕時大叫Kim，這種大悲劇任誰都鼻酸........[正當全劇院陷入無限哀悼時，突然一位太太情緒過於激動，她的哭聲像歌仔戲的苦旦一樣........把氣氛都破壞掉了!]

果然Miss Saigon名不虛傳，這場音樂劇深深的讓人感動又反省，難怪是與悲慘世界(Les Miserables)並列必看的，好戲值得一看再看，音樂也是流傳千古，誰說古典就不流行呢?

每當想念你們的時候，我就會把當年錄的VCD拿出來看，跟你們一起合作完成的作品也是叫人一再品味百看不膩呢........以此文賀新年好!!